Au fil des mots

Au fil des mots

GEISHA

Couverture Geisha

image non conforme avec mon livre 

 

 

 

 

 

Arthur Golden

 

 

 

 

EDITEUR : Les éditions du livre de poche

Date de Parution : Février 2000 ; première parution en français 1999 aux éditions J.C Lattès

 

 

SYNOPSIS :

 

À neuf ans, dans le Japon d'avant la Seconde Guerre mondiale,
Sayuri est vendue par son père, un modeste pêcheur, à une maison de plaisir de
Kyoto.
Dotée d'extraordinaires yeux bleus, la petite fille comprend vite
qu'il faut mettre à profit la chance qui est la sienne. Elle se plie avec
docilité à l'initiation difficile qui fera d'elle une vraie geisha. Art de la
toilette et de la coiffure, rituel du thé, science du chant, de la danse et de
l'amour : Sayuri va peu à peu se hisser au rang des geishas les plus convoitées
de la ville. Les riches, les puissants se disputeront ses faveurs.
Elle
triomphera des pièges que lui tend la haine d'une rivale. Elle rencontrera
finalement l'amour...Écrit sous la forme de mémoires, ce récit a la véracité
d'un exceptionnel document et le souffle d'un grand roman. Il nous entraîne au
cœur d'un univers exotique où se mêlent érotisme et perversité, cruauté et
raffinement, séduction et mystère.
 
 
MON AVIS :
 
Chiyo à neuf ans lorsqu'elle croise Mr Tanaka pour la première fois. Il la sait livré à elle même, entre une mère en phase terminale d'une longue maladie, une soeur ainée simplette, et un père dépassé par les évènements.
 
M. Tanaka est l'homme le plus influent du village, aussi n'a t-il pas eu de mal, à convaincre M. Sakamoto de vendre ses filles sous prétexte de les mettre à l'abris.
Pour Chiyo être mise à l'abris c'est être adoptée par M. Tanaka. Aussi ne comprend t-elle pas pourquoi il les confie, sa sœur  Satsu et elle à des étrangers qui la force à monter dans un train.
Ni pourquoi arrivé à Kyoto, on l'a sépare de Satsu. Les adultes ne lui disent rien. Mais du haut de ses 9 ans elle comprends que son père l'a vendu.
 
Pour Tanaka protéger les filles c'est placer Chiyo dans une Okiya, afin de lui apprendre le métier de Geisha, car en plus d'être intelligente Chiyo possède de magnifiques yeux, gris bleus, très rare pour une japonnaise. Quand à Satsu simplette et ordinaire, on la livre à une maison clause.
 
Chiyo qui ne rêvait que d'affection se retrouve encore plus seule que lorsqu'elle vivait dans son village. Le manque d'attention et d'intérêt que les adultes lui porte, et la méchanceté de Hatsumomo sa rivale et compagne de l'Okiya vont la pousser à commettre l'irréparable aux yeux de "mère" la gérente de l'Okiya.
 
Mais le destin de Chiyo est de devenir Geisha , et même l'une des trente plus célèbres Geisha de Gion !
Aussi le mauvais sort et les ruses d' Hatsumomo, jeune Geisha aussi belle que cruelle. Loin de l'éloigner de sa destinée vont au contraire lui permettre de rencontrer les deux êtres capables de pourvoirent à son succès : Mamameha et "Le Président".
 
Chiyo laissera la place à la très grande Geisha Sayuri. Celle qu'on n'oublie pas. Un regard suffira à changer sa vie. Ses yeux sont sa force, ils l'ont peut-être conduite à Gion, mais ils la conduiront également à son grand amour.
 
 
 
Grâce à la plume d'Arthur Golden, Sayuri nous parle de sa vie, de son éducation. On est à la veille de la Seconde Guerre mondiale, lorsque Sayuri commence sa carrière de Geisha. Elle fût sans doute l'une des dernières fillettes élevées celon les tradditions ancestrales des célèbres Geisha de Gion.
 
Ce livre est écrit comme un mémoire, il est la mémoire de Sayuri, le monde t-elle qu'elle l'a vu et vécu. Son ressentit. C'est ce qui en fait un livre aussi poignant.
Tout au long de la lecture on oubli totalement que c'est un américain qui l'a écrit, et même s'il est passionné de l'histoire du Japon, je reste bleuffée par ce tour de force.
 
J'aimerai m'attarder un instant sur le film de Spielberg "Mémoire d'une Geisha" ce film est à la hauteur du livre. Il fait partit de mon top trois cinématographique. Cependant je regrette de l'avoir vu avant la lecture du livre, j'ai le sentiment que cela enlève de la profondeur au livre.
 
EN CONCLUSION : Eyant une notation juste mais sévère les livres auquels j'ai accordé un 20/20 se compte sur les doigts d'une main.
 
 
MORCEAUX CHOISIS :
 
 
(...) voyez comment elle danse et joue du shamisen, voyez ce qu'elle sait de la cérémonie du thé, avant de décider si elle mérite le titre de Geisha. Une vrai Geisha n'entachera pas sa réputation en passant un arrangement avec un homme pour la nuit.
 
(...) les termes de l'accord obligeront le "Danna" à régler une part des dettes de la Geisha, et à couvrir l'essentiel de ses dépenses _ son maquillage, une part du coût de ses leçons, voire ses frais médicaux. Outre son entretien qui lui coûtera des sommes folles, le "danna" continuera à payer la geisha à son tarif horaire_ comme le font ses autres client_chaque fois qu'il passera du temps avec elle. Mais il a également droit à certains "privilèges"
(...)Lorsqu'il rentrait à Eishin-an, le président me parlait de sa journée au bureau. J'étais ravie de m'assoir et de l'écouter.Cela dit, je savais qu'il me racontait ces choses pour se vider l'esprit, comme on vide des eaux d'écoulement d'un seau. Aussi écoutai-je attentivement le son de sa voix, qui s'appaisait au fil de son récit.
 
 
En un mot : gros coup de coeur.jpgGros coup de coeur pour cette lecture !
 
 
J'ai lu ce livre dans le cadre du baby challenge historique de livraddict.
 



23/12/2012
3 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 39 autres membres